(Traduit par Google) Nous y sommes allés en novembre et ils ont dit que c'était la période où les baleines migraient du nord au sud et nous en avons vu beaucoup. Ce serait bien de vérifier une fois. Le personnel y est vraiment bon. (Original) We went in November and they said it was the time the whales were migrating from North to South and we did sight a lot of them. It would be good to check once. The staff there are really good.

(Traduit par Google) Oui. Et il y a toujours quelque chose à voir. (Original) Yes. And there's always something to see.

(Traduit par Google) Oui. Et les gens de Sea Goddess sont formidables. Le Naturaliste parle des baleines et autres créatures marines. Nous adorons les voyages sur le Sea Goddess. (Original) Yes. And the people at Sea Goddess are great. The Naturalist talks about whales & other sea critters. We love trips on the Sea Goddess.

(Traduit par Google) C'est le moment idéal pour y aller. Beau temps... les baleines font une brèche. Un excellent personnel vous dira où chercher. (Original) This is a great time to go. Beautiful weather... whales breaching. Great staff will tell you where to look.

(Traduit par Google) Oui, c'est exact, connectez-vous une fois que vous l'avez configuré. Appelez ensuite pour confirmer. (Original) Yes, that's correct, go online once you set it up. Then call to confirm.

(Traduit par Google) Ils proposent généralement également une offre similaire sur leur site Web. Je suggérerais d'y aller. Pour l'offre Groupon, vous l'achetez et un jour avant de planifier le voyage, vous appelez leur ligne de service et confirmez l'heure et la disponibilité du voyage. (Original) They usually have a similar deal on their website as well. I would suggest going with that. For the Groupon deal you buy it and a day before you are planning to take the trip you call into their service line and confirm the trip time and availability.

(Traduit par Google) Oui, vous devez faire une réservation (Original) Yes you need to make a reservation

(Traduit par Google) Faire des reservations (Original) Make reservations

(Traduit par Google) Réservez une visite sur leur site Web et ils vous donneront la possibilité de payer avec votre groupon. (Original) Book a tour on their website and they'll give you the option to pay with your groupon.

(Traduit par Google) Vous devez faire une réservation. C'est ce que nous avons fait. (Original) You have to make a reservation. Thats what we did.

(Traduit par Google) Comment faire avec les billets Groupon ? Merci pour votre aide (Original) How do I do this with groupon tickets? Thanks for your help

(Traduit par Google) Il y a des parkings à quelques pas du pont et certains se garent dans la rue devant si vous êtes en avance. (Original) There are parking lots a short walk over the bridge and some on street parking in front if you're early.

(Traduit par Google) Assurez-vous simplement de ne pas bloquer les allées de MBARI ou les allées des restaurants, sinon vous serez remorqué. (Original) Just be sure you are not blocking MBARI's driveways or any of the restaurant driveways or you will get towed.

(Traduit par Google) Oui (Original) Yes

(Traduit par Google) Il y a aussi du stationnement dans la rue. (Original) There is also street parking.

(Traduit par Google) Également trouvé sur Groupon pour une réduction. (Original) Also found on Groupon for a discount.

(Traduit par Google) Vous pouvez acheter des billets sur leur site Internet. C'est un système assez simple à utiliser. J'avais une question à leur poser concernant leur heure d'enregistrement 45 minutes avant le départ et j'ai envoyé un e-mail. Ils ont répondu dans les 12 heures. J'ai été ravi et impressionné ! (Original) You can purchase tickets on their website. It's a pretty easy system to use. I had a question for them about their check in time 45 min prior to departure and sent an email. They responded within 12 hours. I was pleased and impressed!

(Traduit par Google) Je viens de regarder leur site internet. J'ai juste choisi une date au hasard, le 20 septembre. Ils ont posté à 12h30, 15h30 et 17h. tournées. C'est un moment formidable, alors préparez votre appareil photo et préparez-vous à un souvenir de vie... ou c'était pour nous ! (Original) I just looked at their website. I just picked a random date of September 20th. They have posted 12:30, 3:30 and 5 p.m. tours. It's a great time, so have you're camera ready and be prepared for a life memory... or was for us!

(Traduit par Google) Si vous avez réservé une date et une heure via leur site Web, ils vous contacteront s'ils annulent ou modifient le voyage. (Original) If you have a date and time reserved through their website, they will contact you if they cancel or change the trip.

(Traduit par Google) Tu devrais quand même sortir. Ils vous donneront un chèque de pluie si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas y aller. (Original) You should still go out. They'll give you a rain check if you can't or don't want to go

(Traduit par Google) Le matin, c'est le bon moment pour voir beaucoup de choses !!!! (Original) In morning is good time to see lot!!!!

(Traduit par Google) Ils ont dit que le matin, mais nous en avons vu une tonne lors de la visite du soir. Il y a aussi les meilleurs mois pour voir différentes baleines. Ils constituent un très bon personnel et veilleront à ce que vous voyiez quelque chose de spectaculaire ! Ils iront plus loin et resteront à l'extérieur pour vous en donner pour votre argent. Je pense que la dernière tournée doit avoir le plus de potentiel car ils peuvent rester dehors jusqu'à ce que vous soyez surpris. (Original) They said in the a.m. however we saw a ton on the evening tour. There are also best months to see different whales. They are a really good staff and will make sure you see somehing spectacular! They will go out further and stay out to give you your money's worth. I figure the latest tour has to have the most potential because they can stay out until you guys are amazed.

(Traduit par Google) Ils n'acceptent pas les animaux à bord (Original) They do not allow pets on board

(Traduit par Google) Je n'ai vu aucun animal sur le bateau avec nous. appelez SEA GODDESS directement pour confirmer votre demande. (Original) I did not see any pets on the boat with us. call SEA GODDESS directly to confirm your inquiry.